Ich hab mal so was in der Art gemacht.
Ich versuchs mal einfach auszudruecken.
Also, es gab z.B. von der Firma Hama einen Spiegel, den man aufklappen konnte.
Aufgeklappt auf einen Tisch etc. gestellt, sah das dann aus wie ein 90 grad Teil mit 2 Spiegeln drinne.
Nun den Projektor anwerfen und den super 8 Film auf
einen Spiegelteil projektieren.
Dieses Spiegelelement leitet das Bild auf den 2. Spiegel weiter, wo man dann den Super 8 Film wie auf einer kleinen Leinwand sehen kann.
Mit einer Videokamera und Stativ kann man nun den
Super 8 von dem Spiegel (Leinwand) abfilmen.
Anschliessend hat man dann den s-8 Film z.B.
auf vhs cassete.
Um das nun wieder in eine elektronische Form (cd etc) umzuwandeln bedarf es dann dieser speziell fuern PC vorhandenen Videokarten, wo dann der Videorecorder angeschlossen wuerde, und der Film somit erst mal seinen weg auf den pc findet.
Ich habe vor Jahren mal meine ganzen super 8 Hochzeitsfilme so auf vhs cassete ueberspielt.
Mit dem Ton hatte ich es so gemacht, das ich beim
aufnehmem ueber die Spiegelkonstruktion Musik, bzw.
mit nem Micro Stimmeinblendungen gemacht habe.
Natuerlich könnte man die Sache auch später am
Pc nachvertonen.
Es gibt aber auch Foto Geschäfte, die sowas machen, ueberspielen von s-8 auf videocassete oder ähnliche
Medien.
Ich hatte seinerzeit rundtelefoniert, aber die Kosten
für sowas waren sehr hoch. Also hab ich es selber, so gut wie's ging, gemacht.
Die ganze Sache ist ziemlich zeitaufwendig !
Peter