Spiegel-ei-flagge

U

User 686

Mal ne vielleicht blöde frage.:

Es geht um die landläufig bekannte "Spiegelei-Flagge" (Schwarz mit orangenem Kreis) welche im Rennen nem Fahrer gezeigt wird, dessen Wagen zu ner dringenden Reparatur in die Box fahren muss..

Umgangssprachlich heisst dat Ding "Spiegelei-Flagge".. so kenn ich die jedenfalls

Nun zu meiner Frage:
Wie heisst diese Flagge offiziell ??
und gibts für das Ding nen umgangssprachlichen ENGLISCHEN Ausdruck ??
(Nur bitte nich mit "mirror-egg-flag" ankommen :giggel: )

mfg
taenzer01_rbm.gif
 
Zuletzt bearbeitet:
U

User 217

Wie heisst diese Flagge offiziell ??
und gibts für das Ding nen umgangssprachlichen ENGLISCHEN Ausdruck ??
(Nur bitte nich mit "mirror-egg-flag" ankommen :giggel: )
Im Englischen ist sie umgangssprachlich als meatball flag bekannt; "offiziell" wird sie teilweise als mechanical flag bezeichnet.
 
Zuletzt bearbeitet:
U

User 686

jau.. fleischklops.. da war doch was :gruebel:

danke .. :prost: genau das hatte ich gesucht ... ;)


weil "black flag with orange disk" wie es in der beschreibung steht, is für ne chatnachricht einfach zu umständlich ;)

mechanical flag oder meatball .. passt.. hast mir weitergeholfen ;)

streichl.gif
wusste doch dass man sich auf dich/euch verlassen kann
gernhab.gif



mfg
taenzer01_rbm.gif
 
Zuletzt bearbeitet:
Oben