Bei meinen Webspaces war es immer so, dass die Subdomains automatisch auch mit www. davor aufgerufen werden konnten. Ist ja bei jedem Space etwas anders wie man bzw. womit man das konfiguriert, aber es geht.
Also sollte auch ein unerfahrener Benutzer ohne Kenntnis von Subdomains damit klar kommen.
Genauso kann man es auch so konfigurieren, dass Subdomains nur mit www davor aufrufen werden können und sonst eine Fehlermeldung erscheint.
Zu den beiden Varianten Subdomain oder Slash. Ich würde auch einfach beides nehmen. Egal was der Kunde eingibt ("
War das jetzt dahinter oder davor...
") kommt er ans Ziel.
verhaspelt man sich nur mit der zeit und steigendem angebot auf der portalseite
Wenn es Markenshops geben soll, werden das ja nicht einige 100 werden. Und 10-20 Subdomains kann man denke ich noch überblicken.