Fremdworte im Eigenen Land

[User 3249]

Von Stadt zu Stadt merkt man,das Gewisse Worte nur für Alteingesessene der Jeweiligen Gegenden zum Altäglichen Sprachgebrauch gehören und "Fremde" Stellenweise nicht annähernd verstehen was einem der Gegenüber eigendlich sagen möchte.

Ein Nettes Spielchen an dem sich jeder beteiligen kann,sofern Lust und Freude Vorhanden.
Immerhin ist hier bei VR die GANZE NATION vertreten

Was ist z.b. gemeint wenn jemand sagt:
"Mein Gott,was Stüfft das hier" !
Kommt aus dem Kreis NRW

 

[User 1834]

Wir sollen also raten was gemeint ist?

 

[User 2858]

Könnte das

"Mein Gott,was Stüfft das hier" !

bedeuten, dass es regnet bzw. gallert?

 

[User 331]

"gallert" kenne ich auch.

 

[User 3205]

Gallert? So nennt man beim Pudding machen zB auch die noch nicht fertige Masse, oder wenn man n Frosch überfährt....also so Glibber Zeugs halt...

 

[User 670]

"gallert" kenne ich auch.

Jo, der ist doch auch mal hier gefahren

 

[User 3249]

Der Ausdruck STÜFFT steht für STAUB.

Mein Gott was STÜFFT das hier wird von Alteingesessenen genutzt,wenn es beim sägen Staubt oder auf den Möbeln Staubig ist.

Meine Cousine hat heute zu ihren Kindern gesagt:
Ihr dürft heute erst wieder fernsehen,wenn ihr mit mir für den Kindergarten Prickelt.

Was hat sie damit wohl gemeint ?

 

[User 217]

Ihr dürft heute erst wieder fernsehen,wenn ihr mit mir für den Kindergarten Prickelt.

Mittels einer dicken Nadel eine Kontur aus einem Stück Pappe heraustrennen.

 

[User 3249]

Richtig

"Alter Weltenbummler"

 

[User 147]

ich denk mal "aus dem Kreis NRW" ist da ein wenig grob.
Ich komme aus Neuss und in einer Krefelder Bauern Kneipe (ja, da musste ich schon mal hin) habe ich leider oder zum glueck nicht viel verstehen koennen.

 

[User 308]

Ich bin ja bundesweit ein bisschen rumgekommen und habe so einige Mundarten kennen gelernt und weitergetragen. In NRW horchte man immer auf, wenn ich gesagt hatte: "Ich hab Knast" Na, wofür steht das wohl?

 

[User 2937]

Der Ausdruck STÜFFT steht für STAUB.

Mein Gott was STÜFFT das hier wird von Alteingesessenen genutzt,wenn es beim sägen Staubt oder auf den Möbeln Staubig ist.

Meine Cousine hat heute zu ihren Kindern gesagt:
Ihr dürft heute erst wieder fernsehen,wenn ihr mit mir für den Kindergarten Prickelt.

Was hat sie damit wohl gemeint ?

hm... bis vor nem monat hab ich ca. 10 km von dir entfernt gewohnt und hab davon noch nie was gehört

in der uni haben wir einige leute die heftigstes bayrisch sprechen, da versteh ich nichts wenn die loslegen

 

[User 561]

"Ich hab Knast"

Hunger, und zwar heftigen.

Ich hab mich mal köstlich über folgenden Satz amüsiert: "Mogst a Fotz'n?"

 

[User 219]

Hunger, und zwar heftigen.

Ich hab mich mal köstlich über folgenden Satz amüsiert: "Mogst a Fotz'n?"

"Möchtest du eine Ohrfeige?"

Was meint der Oberhesse (oder auch darüber hinaus?) mit 'Kolter' ?

Gruß Björn

 

[User]

Ich hab mich mal köstlich über folgenden Satz amüsiert: "Mogst a Fotz'n?"

"Möchtest du eine Backpfeife?"

 

[User 4154]

Was meint der Oberhesse (oder auch darüber hinaus?) mit 'Kolter' ?

Gruß Björn

Glaube das ist eine Decke!

 

[User 2340]

Mogst a Fotzn zu geil die Bazis

Was mach ich denn wenn ich in die Plünn komm ?

 

[User 3249]

PLÜNN = Rentenalter ?

 

[User 1048]

http://forum.virtualracing.org/off-topic-forum/41106-offizieller-virtual-racing-e-v-pokerthread.html

Immer wenn ich mal reingucke, denke ich, es kann keine schlimmere Sprache als Pokerdenglisch geben.

Bei uns gibts so einige wie Breschtlinge, lommelig, Babbadeggl... aber die kann man sich leicht ergoogeln. Richtig hart wirds nur bei den Senioren die ihr ganzes Leben in einem Bauernhof verbracht haben. Da musste ich schon mehrmals nachfragen.

 

[User 2340]

Rentenalter ist nicht ganz richtig.
"Komm in die Plünn" bedeutet soviel wie "komm in die Gänge", wörtlich genommen handelt es sich um Klamotten.